Prevod od "si odšla" do Srpski


Kako koristiti "si odšla" u rečenicama:

Ko si odšla, so tla okoli groba zravnali v nekakšno teraso.
Nakon šta si otišla, zemlja oko groba se slegla i napravila neku vrstu terase.
Veliko se je zgodilo od kar si odšla.
Mnogo se toga dogodilo otkad si otišla.
Veliko se je spremenilo, odkar si odšla.
Mнoгo тoгa сe прoмeнилo oд твoг пoслeдњeг дoлaскa.
Odkar si odšla še nisem imela spodobnega obroka.
Otkako si otišla, nisam ništa ljudski pojela.
Vem, da si odšla z namenom, da pričakaš učitelja.
Znam da si bila da cekas ucitelja.
Tako je bilo njemu, ko si odšla.
Tako je njemu bilo kada si otišla.
Mislila sem, da si odšla v Ameriko.
Zar ne bi trebalo da si u Americi?
Ne, mislil sem, da si odšla z Deadalusom.
Ne, mislio sam da odlaziš Dedalom.
Zakaj si odšla z njim na zajtrk?
Zašto si otišla na doruèak s njim?
Imela sva krasno večerjo in nato si odšla.
Imali smo divnu veceru, i onda si otisla.
Oh, ja, oh, uh, on jo je nekako vzel dol, ko si odšla.
Da, on ju je maknuo kad si otišla.
Ko si odšla, sem spoznal, da si imela prav in da nočem zamuditi akcije.
Nakon što si otišla shvatio sam da si u pravu. Nisam želio propustiti akciju.
Odkar si odšla, se je veliko stvari spremenilo.
Znaš, puno, uh, toga se promijenilo od kada te nije bilo.
Tistega večera, ko si odšla, so prišli, zakrili vse sledi in nas pretihotapili iz Hongkonga.
Nakon što si otišla te noæi su se pojavili i sredili zbrku. Prokrijumèarili su nas iz Hongkonga.
Če se prav spomnim sva bila enkrat na "Repo manu", in si odšla ven.
Koliko se sjeæam otišli smo jednom na "Repo Man", i ti si izašla.
Je bila žica še tu, ko si odšla?
Kada ste otišli, da li je žica i dalje bila ovde?
Ampak ti je bilo še vseeno toliko do mene, da si me zaščitila, ko si odšla.
Али марила си довољно да би ме заштитила након што си отишла.
Kot da se je moje življenje ustavilo na dan, ko si odšla, in moram se osvoboditi.
Kao da mi se život zaglavio onog dana kad si otišla i moram se odglaviti.
Ko si se zamenjala z njo, kam si odšla?
Kada si se zamijenila s njom, kamo si otišla?
Vendar ko si odšla iz Kapue sem mislila da si zaljubljena.
Ali kada si otišla iz Kapue mislila sam da si zaljubljena.
Razpravljala sva o tem preden si odšla.
Raspravljali smo o ovome pre nego što si pošla.
Podobo, da si odšla, ko nisem bil več uspešen?
Kakvu predstavu? Zar me nisi ostavila èim mi je krenulo loše?
Večina poškodovanih športnikov sedi na klopi in spremlja, ti pa si odšla.
Veæina sportista kada se povredi sedi na klupi i gleda, a ti si se odselila.
Kar se je pokazalo, da je žvečljiv tobak, ki je ustrezal tobaku, ki ga ukradla v klubu tisto noč, ko si odšla tja brez naloga ali značke Ok, po drugi strani, pa smo odkrili Sama
Što se ispostavilo da je žvakanje duvana. Koji odgovara duvanu koji si ukrala iz kluba u koji si ušla bez naloga i znaèke.
Jaz ti jih bom prinesel, da ne bi videla, kakšen nered je, odkar si odšla.
Saèekaj. Doneæu ti ih pa neæeš videti kako je sve otišlo doðavola otkad si otišla.
Ti pa si odšla v svet.
Али ти си отишла у свет.
Zagotovo so zgrožene, ker si odšla nekam, kjer je tako umazano in nevarno.
Kladim se da su užasnute jer ideš na opasno i zarazno mesto.
Ja, mogoce ti nisem nikoli oprostila, ker si odšla, ker si me res jebeno prizadela.
I, da, možda ti nikad nisam oprostila, što si otišla, jer si mi slomila srce.
Veš, ne boš ista oseba, kot si bila, ko si odšla.
Znaš, neæeš biti ista osoba koja si bila kad si otišla.
Par dni zatem, ko si odšla, sem šel nazaj prositi, da mi pomaga in oba veva, kaj sem našel.
Nekoliko dana nakon što si otišla, vratio sam se da ga molim da me popravi, i oboje znamo šta sam našao.
Rekla je, da si odšla za konec tedna.
Rekla je da æeš biti van grada za vikend.
Nato si odšla, kot si prišla.
A onda si otišla kuda si i došla.
Kakšen teden potem, ko si odšla, sem jo razbil na koščke.
Разбио сам је недељу дана од твог одласка.
Poslušaj, ostale smo še nekaj časa po tem, ko si odšla... in v nobenem pogledu ne podcenjujemo tvoja čustva... ampak smo se strinjale, da bi bilo polje, da najdeš novo skupino.
Slušaj, mi smo sve ostale dugo nakon što si ti otišla, i mi ne umanjujemo tvoja oseæanja ni u kojem smislu uopšte, ali smo se sve složile da bi bilo najbolje da pronaðes drugu grupu.
To si ti na dan, ko si odšla.
Ovo si ti onoga dana kad si otišla.
Lyle mi je povedal, zakaj si odšla.
Lyle mi je rekao zašto si otišao.
Takoj, ko si odšla, so nas Eshpeni obkolili.
Èim si otišla Espheni su nas okružili.
Govoril je, da si odšla zaradi njega, ker je nemogoče živeti z njim.
Uvek je govorio da si otišla zbog njega. Jer je s njim bilo nemoguće živeti.
Jezen sem bil, ker smo bili izgnani, jezen sem bil na svoje starše, jezen ker si odšla.
Bio sam ljut što su nas izgnali. Bio sam ljut na svoje roditelje, ljut što tebe nije bilo.
In nisem se mogla znebiti te misli, ne, dokler sem verjela da si odšla za vedno, kakšno olajšanje je to bilo!
И нисам могао да убијем ту мисао не док сам веровао да вас су нестале за добро, а шта је то олакшање било!
Očitno bi prosil preveč, če bi prosil za blazino, in ko sem ugotovil, kam si odšla, sem letel v hišo Salvatorjevih, kjer sem te našel nezavestno.
Pretpostavljam da je jastuk bilo previše za pitati, i kada sam shvatio gdje si otišla, doletio sam do Salvatore kuæe, samo da te naðem onesviještenu.
Sara je umrla, preden si odšla k Laurel, pa je vseeno vedela, v kateri sobi te bo našla.
Sara je umrla davno pre nego si se uselila kod Lorel, i znala je toèno u kojoj sobi u bolnici da te potraži.
0.43368005752563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?